Artist in Residence: Patricia McParlin

Rich Seam

Patricia McParlin, is an award winning British artist who lives and works in Wales. She studied at The University of Wales and The West Wales School of the Arts. Primarily a painter, she has also worked as a musician, writer and theatre practitioner. Her work shows this cross-disciplinary influence, encompassing film, installation, sculpture and performance art.

"I am interested in the power art has to transgress boundaries. It can be in, (at least), two places at once; inner and outer, real and imagined, present and past. 

It offers an instant synthesis of thought and emotion, challenging divisions between what is seen and imagined, observed and remembered. An expression both literal and metaphorical in the same moment.

I partly see my art as a form of visual poetic, or static music….the impulse to transform…to harmonise discords…walking the line in-between beauty and brutality…the bitter sweet…

I am currently concerned with the physicality of painting; colour, form, space, texture and the alchemy that can arise from a response to materials."

Patricia is currently Artist in Residence here at Oriel Q until Saturday 30 September. Please do come along and chat with Patricia about her techniques, work and professional practice.



Mae Patricia McParlin, yn arlunydd Prydeinig sy'n ennill gwobrau sy'n byw ac yn gweithio yng Nghymru. Astudiodd ym Mhrifysgol Cymru ac Ysgol y Celfyddydau Gorllewin Cymru. Yn bennaf yn arlunydd, mae hi hefyd wedi gweithio fel ymarferydd cerddor, ysgrifennwr a theatr. Mae ei gwaith yn dangos y dylanwad traws-ddisgyblaethol hwn, yn cwmpasu ffilm, gosodiad, cerflunwaith a chelf berfformio.

"Mae gennyf ddiddordeb yn y pŵer celf i droseddu ffiniau. Gall fod yn (o leiaf), dau le ar yr un pryd; mewnol ac allanol, go iawn a dychmygol, yn bresennol ac yn y gorffennol.

Mae'n cynnig synthesis ar unwaith o feddwl ac emosiwn, herio rhaniadau rhwng yr hyn a welir a dychmygu, ei arsylwi a'i gofio. Mynegiant yn llythrennol ac yn gyffwrdd yn yr un funud.

Rwy'n gweld fy ngherf yn rhannol fel ffurf o gerddoriaeth farddonol weledol neu sefydlog ... yr ymgais i drawsnewid ... i gysoni gwrthdaro ... cerdded y harddwch rhwng y harddwch a'r brwdfrydedd ... y melys chwerw ...

Ar hyn o bryd yr wyf yn pryderu am ffisegolrwydd peintio; lliw, ffurf, gofod, gwead a'r alchemi a all godi o ymateb i ddeunyddiau. "

Ar hyn o bryd mae Patricia yn Artist Preswyl yma yn Oriel Q tan ddydd Sadwrn 30 Medi. Dewch draw i sgwrsio â Patricia am ei thechnegau, ei gwaith ac ymarfer proffesiynol.

Comment

John Selway: Peter Pan and Other Narrative Stories

The opening of John Selway's show by Clive Hicks Jenkins was a great success at Oriel Q on Saturday (09-09/2017). With thanks to David Street, who is also showing at Oriel Q, for these wonderful photos.

Clive Hicks Jenkins opened the exhibition with an interesting talk about the dark side of
J. M. Barrie's book Peter Pan. He also commented on how well respected John Selway is with so many other artists and well known people at the opening. 


In Oriel Fach, the limited edition prints from John's use of the Auto Pro Draw App on a Samsung tablet give us an insight into how well new technology can be used in artist's hands.


Roedd agor sioe John Selway gan Clive Hicks Jenkins yn llwyddiant ysgubol yn Oriel Q ddydd Sadwrn (09-09 / 2017). Gyda diolch i David Street, sydd hefyd yn dangos yn Oriel Q, am y lluniau gwych hyn.

Agorodd Clive Hicks Jenkins yr arddangosfa gyda sgwrs ddiddorol am ochr dywyll Aberystwyth Llyfr J. M. Barrie Peter Pan. Dywedodd hefyd am ba mor dda y mae John Selway wedi'i barch â chynifer o artistiaid eraill a phobl adnabyddus yn yr agoriad.

Yn Oriel Fach, mae'r printiadau cyfyngedig o ddefnydd John o'r App Auto Draw Draw ar dabled Samsung yn rhoi cipolwg inni ar ba mor dda y gellir defnyddio technoleg newydd yn nwylo'r artist.

Peter Wakelin, Clive Hicks Jenkins and Lee Phillips.png
Opening John Selway.png
John Selway.png
Opening J Selawy.png
opening JS.png
Jack- Clive Hicks Jenkins dog.png
paintings.png
clive behind a door.png
jack and clive.png
black and white prints.png

Comment

Comment

Welcome to our BRAND NEW Website! - Croeso i'n gwefan BRAND NEWYDD!

Hello and a warm welcome to all

We have been working hard here at Oriel Q over the past few months with lots of new and exciting activity. We have updated our website significantly - what do you think? All feedback very welcome as we want our new website to be as helpful and interactive as possible!

Have you heard? We now LiveStream our popular talks and other exciting sessions via the Oriel Q Facebook page! Why not check it out HERE

While we were at it, we changed our email address to info@orielqnarberth.com - far easier to remember so please change your address books (though the old email will still be in use for the meanwhile).

Keep your eyes peeled here and on our Facebook page as we will be blogging regularly about all the various activities at Oriel Q, and we will most certainly be sharing a few videos too!


Helo a chroeso cynnes i bawb


Rydym wedi bod yn gweithio'n galed yma yn Oriel Q dros y misoedd diwethaf gyda llawer o weithgaredd newydd a chyffrous. Rydym wedi diweddaru'n gwefan yn sylweddol - beth ydych chi'n ei feddwl? Mae croeso mawr i bob adborth gan ein bod am i'n gwefan newydd fod mor ddefnyddiol a rhyngweithiol â phosibl!


Ydych chi wedi clywed? Rydym yn awr yn LiveStream ein sgyrsiau poblogaidd a sesiynau cyffrous eraill trwy dudalen Oriel Q Facebook! Beth am ei wirio YMA

Tra'r oeddem ynddo, newidiwyd ein cyfeiriad e-bost at info@orielqnarberth.com - yn llawer haws i'w gofio felly newidwch eich llyfrau cyfeiriad (er y bydd yr hen e-bost yn dal i gael ei ddefnyddio ar gyfer y cyfamser).

Cadwch eich llygaid i lawr yma ac ar ein tudalen Facebook gan y byddwn yn blogio yn rheolaidd am yr holl weithgareddau amrywiol yn Oriel Q, ac yn sicr byddwn yn rhannu ychydig o fideos hefyd!

 

 

 

Comment